The Adam Devine-led spinoff from the movies is staging ‘Modern Family’ and ‘The Good Place’ reunions.
